ALLES IN BESTER ORDNUNG
Made by Nature – Made in China, 2004 – 2006
C-Prints auf Aluminium, Kassettenrahmen, Acrylgläser, je 100 x 120 cm
Die Fotoserie Made by Nature – Made in China zeigt Nahrungsmittel aus Kunststoff, die in China für westliche Konzerne erzeugt werden. Die als tradierte Inszenierungen angelegten Stillleben verweisen einerseits auf historische Gemälde, andererseits auf die ästhetisierte Food Photography der Werbung. Auch in dieser Serie geht es um Begehren, das durch die naturgetreu hergestellten, äußerst appetitlich wirkenden Nahrungsmittel geweckt, aber letztlich enttäuscht wird.
The series of photographs Made by Nature - Made in China shows plastic food produced in China for Western firms. The still-life images which are staged in a traditional way, refer on the one hand to historic paintings, on the other to the type of aesthetised food photography used in advertising. This series, too, deals with desires which are aroused by the realistic, appetizing-looking food but are ultimately disappointed.
Text: Made by Nature – Made in China. Ruth Horak deutsch · english